Some had hoped the prosecutor would reopen the case after a grand jury declined to indict Darren Wilson 6 years ago