The bill would expand the number of potential candidates in the state as departments continue to struggle to recruit officers