Police lobbyists questioned the objective of the proposal and said they worried the officers’ names could be used to vilify officers