Portland remains the only city of the 75 largest municipal police agencies in the nation without body cameras