The CBS special, “Code Blue: Officers in crisis,” takes a deeper look at what the department can do to provide better mental health support for officers