Later, as police dispersed a group that had gathered near North Interstate Avenue, people threw rocks and paint-filled balloons at officers