A Massachusetts school is delaying its hybrid in-person learning after a student hosted a party in violation of COVID-19 rules