Officer Shay Mikalonis, 29, is paralyzed from the neck down, on a ventilator and unable to speak