Airlines have tracked a recent increase in passengers checking firearms to D.C. as National Guard troops descend on the city