The house was set on fire during unrest that saw three people shot and 10 police officers and a firefighter injured