“A good reminder that Cheeto dust can be pretty hard to get rid of,” Tulsa police said in a Facebook post