A man told the little boy to fire at officers after an incident at a McDonald’s drive-thru in Utah