The FBI said it had previously questioned the gunman, a 19-year-old former employee