LEOs arrived to find two students critically injured and they started CPR immediately, but the students later died at a hospital