The weapon’s owner is a convicted felon who isn’t allowed to possess firearms, police said