Deputy Garrett Rifkin of the L.A. County Sheriff’s Department has shared a message of unity as he works the protests