Commissioner Danielle Outlaw issued an immediate moratorium on the use of tear gas in most situations