The city has not reached 300 killings more quickly in a single year since at least the 1970s