As officers mediated fights near the school, a man approached and fired a shot; the shot ricocheted off the ground and struck an officer beneath his ballistic vest