The sentencing came after parents, wives and siblings of the slain gave powerful victim impact statements condemning the shooter