Increasingly novel combinations of illicit narcotics are deadlier than ever, adding new urgency to combatting the drug crisis