“After setting the liquid alight, one of the offenders [set] their pants on fire, forcing them to strip their burning garments as they fled,” Victoria Police stated