Officials executed a search warrant at a home and found 337 firearms, thousands of rounds of ammunition and high-capacity magazines