“The residents of Lee County can rest easy,” as both suspects will both be “spending the holidays in the Marceno Motel,” said Sheriff Carmine Marceno