Tactical and legal experts share best practices to avoid unnecessary violent confrontations