Lawyers argued their client’s Second Amendment right was violated by law that makes it illegal for “unlawful users of controlled substances” to possess firearms