Republican Attorney General Dave Yost has said the licensing of police officers could help keep out the few bad cops