Retired law enforcement officer Jim Banish hopes Valor Station in Augusta will prevent suicides and foster healing for first responders