Cook County Sheriff’s Office Deputy Rafael D. Wordlaw was approached by a man at a gas station; the two argued before the man drew a gun and shot Wordlaw in the chest