Cedric Law, 26, was riding in the car with his mother and brother, who had just been involved in a domestic situation with his father