Daily applications to the NYPD increased by nearly 45%, from 56 to 81 per day on average; since February, more than 9,700 people have applied to take the next police exam