Under the policy, the city will release audio and video recordings of any fatal officer-involved incidents within 30 days