Two officers were hospitalized, one with a fractured skull and the other with a bad cut