One of the officers attacked suffered a fractured skull and severe injuries that required internal and external stitches