“While my time here will come to a close, I will never step away from advocacy and support for the NYPD,” Sewell wrote in her resignation