Two suspects were arrested over the weekend in connection with the alleged threat to the local Jewish community