The city will increase the number of police on more than 20 streets and city housing projects and organize ‘neighborhood walks’ with community leaders