The sheriff touted the “good character” of a man who pleaded guilty to a charge related to the Jan. 6 siege at the U.S. Capitol