The film also details how predators are using social media, online video games, websites and cellphone applications for luring, sextortion and trafficking