Police said the man had refused officers’ orders to drop the meat cleaver and frying pan he was holding