Officers talked with the man with help from negotiators; after a nearly six-and-a-half-hour standoff, he agreed to surrender