Three officers were charged with falsifying records for lying repeatedly about where they were