On Sept. 13, the owner of South Side Barbershop promised to donate all proceeds from haircuts that day to support Sgt. Andrew Robinson; patrons lined up and even paid extra