The new La Vergne Police chief will take over following a sexual misconduct investigation that led to firing five officers and suspending three