Police Superintendent Shaun Ferguson called the Audubon Nature Institute’s decision “disappointing”