Officer Nicholas Quintana and his wife had been trying to have children for years. Now they have five