In 911 audio, Deputy Jeffrey Hash is heard saying that a pedestrian “jumped on my vehicle and broke my windshield”