Major Jeffrey Burke, who was assigned to work security after the attacks, had served with the New Jersey State Police for 26 years