The second officer is hospitalized in critical condition, authorities said