The revisions come after more than a year of study and discussions with LE agencies across the country, community support groups and mental health experts